19. Sätze: Gesundheit / menschlicher Körper
khunn benn a rei
Was ist mit Ihnen ?
Sie sein was ?
khunn mei sabei rüü
Fühlen Sie sich nicht wohl ?
Sie krank oder ?
pomm/tschann mei sabei djing djing
Es geht mir wirklich nicht gut.
Ich nicht wohlfühlen wahr wahr
pomm/tschann khong benn watt
Ich bin wahrscheinlich erkältet.
Ich wahrscheinlich erkältet
thamm mei naa dääng jang nii
Warum sind Sie so rot im Gesicht ?
warum Gesicht rot ?
pomm/tschann buatt
Ich habe Schmerzen.
Ich Schmerzen
pomm/tschann buatt hua
Ich habe Kopfschmerzen.
Ich Schmerzen Kopf
pomm/tschann buatt fann
Ich habe Zahnschmerzen.
Ich Schmerzen Zahn
pomm/tschann djepp
Ich bin verletzt
Ich verletzt
pomm/tschann dua roohn duei
Mir ist auch ganz heiss.
Ich heiss auch
khunn benn watt nää nää
Sie sind sicher erkältet.
Sie erkältet sicher
khunn khong dja mii khei duei
Vielleicht haben Sie auch Fieber.
Sie wahrscheinlich werden haben Fieber auch.
khunn khuan noon pack dii quaa
Sie sollten sich besser ins Bett legen.
Sie sollten sich ins Bett legen gut mehr.
"noon pack"=sich ins Bett legen
khunn khuan jack ginn jaah
Sie sollten einsehen ein Medikament zu nehmen.
Sie sollten wollen essen Medikament.
buatt tii nei
Wo tut es weh ?
Schmerzen wo ?
pomm/tschann buatt thoong naan läo
Ich habe schon lange Bauchschmerzen.
Ich Schmerzen Bauch lange schon
thäo nii mii raahn kha jaah mei
Gibt es hier in der Gegend eine Apotheke ?
Gegend diese gibt es Laden verkaufen Medizin ?
rong pajabahn ju tii nei ?
Wo gibt es ein Krankenhaus ?
Krankenhaus sein Ort wo ?
khunn ruu djag mooh dii dii mei
Kennen Sie einen sehr guten Arzt ?
Sie kennen Arzt gut gut Frage
brooht riack rott pajabahn maah
Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.
bitte rufen Krankenwagen kommen
garu naa song pomm/tschann bei rong pajabahn
Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus.
bitte hinbringen ich gehen Krankenhaus
pomm/tschann dja phaa khunn bei haa mooh
Ich bringe Sie lieber zum Arzt.
Ich werden führen Sie gehen sehen Arzt
wan nii benn jang ngei
Wie geht es Ihnen heute ?
Heute sein wie ?
pomm/tschann ruu süg hei läo
Ich fühle mich schon wieder gesund.