25. Sätze: Verkehr
pomm/tschann dong gaan bei suan djadudjak
Ich möchte zum Sonntagsmarkt fahren.
Ich möchten gehen Sonntagsmarkt
"suan djakdudjak" = grosser Sonntagsmarkt in Bkk
khunn dja ao tau rei
Wie viel werden Sie nehmen ?
Sie werden nehmen wie viel ?
soong reu Baht
Zweihundert Baht !
pääng bei
Zu teuer !
reu hah zipp dei mei
Sind einhundertfünfzig genug ?
150 können Frage
khunn dja long tii nei
Wo wollen Sie aussteigen ?
Sie werden aussteigen wo ?
lööi bei iig neu
Fahren Sie noch etwas weiter !
weiter gehen wieder etwas
läo djood daahn quaa
Halten Sie rechts an !
dann parken Seite rechts
drong bei
Geradeaus !
gerade gehen
djuann thüng läo
(wir sind) gleich da !
fast angekommen
jutt drong nann
Halten (Sie) dort !
halten dort
nii reu hah zipp Baht
Hier sind einhundertfünfzig Baht !
hier 150 Baht
mei mii thoohn krapp/kha
Ich kann nicht herausgeben.
nicht haben Wechselgeld
khünn rott bass bei Chiangmai dei tii nei
Wo fährt der Bus nach Chiangmai ab ?
(Ein)steigen Bus gehen Chiangmai können wo ?
sa tani konn song Ekamai ju tii nei
Wo ist der Busbahnhof Ekamai ?
Busbahnhof Ekamei sein wo ?
"Busbahnhof Ekamei" = Für Süd-Ost Thailand
pomm/tschann dong gaan bei Pattaya
Ich möchte nach Pattaya fahren.
ich möchte gehen Pattaya
mii rott oog  beu mei
Fahren die (Busse) oft ?
gibt losfahren oft Frage
mii rott oog tuck tschua mong
Jede Stunde fährt ein (Bus).
gibt Fahrzeug losfahren jede Stunde
rott määh nii bei Pattaya mei
Fährt dieser Bus nach Pattaya ?
Bus dieser gehen Pattaya Frage
khunn dja khünn rott a rei dii
Womit werden Sie fahren ?
Sie werden (ein)steigen Fahrzeug was gut ?
"khünn"=(ein)steigen
pomm/tschann khoo süü dua tschan nüng bei Pattaya
Ich möchte eine 1. Klasse-Fahrkarte nach Pattaya.
Ich bitte kaufen Karte Klasse 1 nach Pattaya