73. Sätze: nach dem Weg fragen
khoo thoot krapp/kha hong naam ju tii nei
Entschuldigung, wo ist die Toilette ?
Entschuldigung ... Toilette sein wo ?
ju tschann bonn krapp/kha
Sie ist auf der nächsten Etage
sein Etage oben ...
khünn bandei bei tschann bonn krapp/kha
Gehen Sie die Treppe hinauf.
Steigen Treppe gehen Etage oben ...
hong naam tschei ju sei müü
Die Herrentoilette ist dann auf der linken Seite.
Toilette männlich sein links Hand
khoop khunn krapp/kha
Danke !
khoo thoot tschuei pomm/tschann neu dei mei krapp/kha
Entschuldigung, können Sie mir helfen ?
Entschuldigung helfen ich bisschen können ? ...
khunn mii bannhaa a rei mei krapp/kha
Welches Problem haben Sie ?
Sie haben Problem was ? ...
pomm/tschann dong gaan bei rong rähm narei
Ich suche das Hotel Narei.
Ich brauchen gehen Hotel Narai
mann ju sudd tanonn silomm
Es befindet sich am Ende der Silom Strasse.
Es sein Ende Strasse Silom
kapp rott bei tii sa tani tamm ruad tii noon
Fahren Sie bis zur Polizeistation, da hinten.
Fahren gehen Ort Station Polizei da hinten
liau sei tii noon
Dort biegen Sie nach links ab.
Abbiegen links da hinten
khaam sa phan bei pramahn nüng reu met
Nach ungefähr 100 m fahren Sie über eine Brücke.
überqueren Brücke gehen ungefähr 100 m
thüng taang jääk tii saam läo liau sei
Dann biegen Sie die dritte Strasse nach links ab.
Ankommen Einmündung Ort 3. schon biegen links
läo khunn dja henn rong rähm
Dann müssten Sie das Hotel schon sehen.
Schon Sie werden sehen Hotel
mann dang ju nei suan tii suei maak
Es liegt in einer sehr schönen Parkanlage.
Es liegt sein in Garten Ort schön sehr
khoop khunn ma krapp/kha
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Dank viel ...
mei penn rei krapp/kha
Macht nichts !